L'Ariana è una piccola struttura alberghiera di sole 15 camere. Si tratta di una villa costruita in stile liberty sita a pochi metri dal mare e vicino al porto turistico di Rinella, nell' Isola di Salina. Ogni camera è arredata in modo semplice ed elegante, è dotata di aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono in camera. L'Ariana è dotata di ampie terrazze solarium dalle quali si possono ammirare le isole di Lipari e Vulcano e dalle quali si può godere di un bellissimo tramonto alla sera sorseggiando un bicchierino della delizioso vino liquoroso locale la Malvasia.
L' hotel L'Ariana è il posto ideale per godere momenti di magico relax.
L’hotel ha mantenuto l’atmosfera suggestiva di un tempo, conservando inalterati i muri spessi e le finestre profonde dell’edificio che ne sta all’origine. Immerso negli intensi colori della macchia mediterranea, in un’aria che profuma di mare e di ginestre, vi accoglierà con il suo semplice ma accurato comfort. Le camere sono accoglienti e confortevoli, tutte dotate di servizi, telefono e frigobar. La cucina del ristorante, offre la semplicità e la genuinità tipiche delle specialità siciliane. I menù, sempre diversi grazie alla creatività dello chef, si ispirano prevalentemente a quanto la natura qui propone, ovvero ogni prodotto del mare, primizie dell’orto, capperi, olio e tutti i profumi delle spezie mediterranee più ricercate. Durante i mesi estivi, per un rinfresco veloce al ritorno dal mare, è disponibile un servizio di tavola fredda presso il bar dell’albergo, vivace punto di riunione che pure proponiamo per i vostri dopocena, dove potrete intrattenervi in perfetto relax con un piacevole sottofondo musicale, degustando il malvasia (vino tipico locale).

Hotel L’Ariana has the charm of a colonial villa, built in the beginning of the 1900’s directly on the rock sloping steeply to the sea, and all the comforts of a modern hotel. The ideal place to spend a holiday in total relax in a friendly atmosphere and uncontaminated natural surroundings. Walking distance form the port of Rinella, it is also a perfect starting point for daily excursions to the other islands.

“L’Ariana”, eine bezaubernde Patrizier – Villa vom Anfang des 20. Jahrhunderts, erhebt sich auf einem Felsenblock steil über dem Meer von Rinella und spiegelt sich in einer wunderschönen Bucht, im Süden der Insel Salina. Das Hotel hat die eindrucksvolle Atmosphäre von früher behalten mit seinen dicken Mauern und tiefen Fenstern, die der ursprüngliche Bau besaβ. Eingebettet in das Mittelmeer-Dickicht mit seinen kräftigen Farben und der nach Meer und Ginstern duftenden Luft, empfängt das Hotel seine Gäste mit einfachen aber sorgfältigen Komfort. Die Zimmer sind gemütlich und bequem, alle mit Bad, Telefon und Minibar